Bonjour,
Je serai plus mitigé en disant "les deux".
Si tu relies ta barre de son à ton lecteur DVD, tu n'en profiteras plus avec la TV. Ta barre de de son disposant de deux sorties optiques, j'en relierai un à la TV, et l'autre au lecteur DVD. Cela t'obligera à mettre le volume de la TV à zéro lorsque tu regarderas un DVD, mais tu profiteras du meilleur son tout le temps.