Le site de Heed audio en francais

Salut les filles,

le site de Heed est enfin disponible en francais (avec une cédille que j´ai pas sur mon clavier...)

www.heedaudio.hu , puis cliquer sur le drapeau francais...

IL y a certainement des coquilles car c´est la version de test. Si vous en voyez, faites-moi signe!

Dans "qui sommes nous"

Mais les mots ne peuvent guère traduire les performances de nos produits...

Sur la page http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-obelisk/si/details
Je ne suis pas fan des guillemets ouverts ,,

Sur la page http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-obelisk/x2
Faut il ecrire pré amplification oubien préamplification?

Sur la page http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-obelisk/da

De conception très simple mais sans compromis (ligne d´alimentation indépendante pour les ections digitale et analogue), le DA offre d´excellentes performances musicales .

Page http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-obelisk/dt
Espace avt la virgule: toutefois , est incontournable

SUr http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-obelisk/pre
Encore le guillemets ouverts: e préamplificateur analogue Obelisk PRE est la „tour de contrôle"
Meme page: De plus, tous les étages d´amplification analogue (y compris le module phono MM) sont en configuration double mono et alimentés par pas moins de 7 rails d´alimentation entièrement régulée. analogue a remplacer par analogique? Accord de "entièrement régulée"?
Espace avant la virgule: En plus d´une amplification de puissance traditionnelle ,

Je lirais la suite plus tard

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-obelisk/pm
Espace avt le ?: Obelisk PM ?
Espaces en trop avt le : et manquant apres. Mais la puissance pure et l´ingénuité technique ne font pas tout :elles... ingénuité: Merci Bop, j'ai appris un mot!

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-obelisk/px

Capacitateurs Mundorf 10.000µF - Condensateur?

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/dactilus

...digital-analogue... Il me semble que c'est analog en anglais ou alors numérique-analogique en Français.
Espace avt le ":" philosophie est différente : la musique
Accord sur génération ou Dactilus dans "La première génération, le Dactilus 1, équipé"
Idem pour "La toute nouvelle génération, le Dactilus 2, est équipée..." faut choisr Bop!
Espace: "prédécesseur :"
Si parentheses a toslik alors pareil à SPDIF: "optique (Toslink) et coaxiale SPDIF"

T´es relecteur de formation???

Super, mon Bebert, super!

Et merci, vraiment! A force de les lire , je ne les vois plus, ces typos...

Bopestmortvivebop! a écrit:

T´es relecteur de formation???

Super, mon Bebert, super!

Et merci, vraiment! A force de les lire , je ne les vois plus, ces typos...

D'ailleurs, en passant, "fut" et "mourut" (et pas "fût" et mourût") sur le dernier post de ton blog (je préfère lire ça !)

C´est corrigé. Pas que ce soit un oubli mais je ne trouve pas les touches pour les accents, les cédilles, etc... Il faut que je change de clavier car l´actuel est en cyrillique. Quand je trouve un accent, ca n´est jamais le bon.....Je tape de mémoire en configuration qwerty. Bref, le bordel quoi..

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/dactilus/details

Analogique: "mais aussi le filtrage analogue en sortie. "
Espace avt virgule: "Capable d´une résolution de 24bit/192 kHz ,"

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/orbit

Espace avt ":" et améliorer par là même les performances sonores :
Une parenthésé fermée alors qu'il n'y en a pas d'ouverte: position de la courroie sur la poulie et tout remonter).

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/orbit/details

Accord: "Protégées des interférences électromagnétiques et des vibrations par son coffret en acier, deux transformateurs de filtrage de courant et un circuit d´amplification à haut courant s´assurent que le courant transmis au moteur est fluide et constante, sans aucune fluctuation, à un niveau quasiment nul de distorsion."

Condensateur? :" Le ORBIT 1 nécessite une légère modification du circuit du moteur (un capacitateur de phase doit être retiré – de préférence par un technicien qualifié)"

Virgule ou "et"? :"ainsi qu´à divers modèles proposés par les marques Nottingham Analogue, Thorens (TD150/160), Systemdeck, et Kuzma parmi tant d´autres.'

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/quasar

RAS

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/quasar/details

Doit on dire transfo toroïdal ou torique: "L´alimentation externe du QUASAR, la Q-PSU, basée sur un transformateur toroïdal de 60VA"

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/questar-mm-mc

RAS

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/questar-mm-mc/details

Torique ou toroïdal:"a Q-PSU, équipée d´un transformateur toroïdal de 60 VA "

http://www.heedaudio.hu/fr/notre-gamme/gamme-modulaire/q-psu

Analogique? :"le convertisseur digital-analogue DACTILUS"
Torique?: "transformateur toroïdal de 60 VA"

Je pense avoir le tour des produits.
Reste plus qu'a m'envoyer un exemplaire de chaque pour vérifier tes dires
Il y aurait peut être quelques modifs a apporter sur la forme.
Je referai avec plaisir une lecture dans cette optique quand tu auras corrigé.

Merci Bebert, vraiment!

Pas de soucis, je t envoie toute la gamme, en double au cas ou, livrées par Miss Hongrie .
Le Röderer Crystal, c'est frappé?
Et pour le caviar, Monsieur a des préférences?

Bopestmortvivebop! a écrit:

Merci Bebert, vraiment!

Pas de soucis, je t envoie toute la gamme, en double au cas ou, livrées par Miss Hongrie .
Le Röderer Crystal, c'est frappé?
Et pour le caviar, Monsieur a des préférences?

Et la p'tite pipe ?